本页与应用内的术语和规格（以 0 音分为目标／基准音高 A 默认 442Hz／二音、和弦、节奏各模式）保持一致。
关于这款应用
Q. harmonize 是一款怎样的应用？
它是一款用耳朵和手指来锻炼音感——也就是把声音精准对到「正确高度」的感觉——的训练应用。 你将两个角色（虾天妇罗／柿天妇罗）的声音叠在一起，一边用滑块上下移动音高，一边寻找拍音消失、声音变得清澈通透的位置。它有二音（两个音）、和弦（三个音以上）、节奏等多种模式。
Q. 没有音乐知识也能玩吗？
能玩。即使不懂理论，「从浑浊到清澈」的变化，谁的耳朵都能感觉到。 这款应用的设计就是让你反复体验音准对上那一刻的手感，从而在知识之前先培养「耳朵」。本 Q&A 里的术语解说，就当作你想更深入了解时的读物吧。
应用的使用方法与设置
Q. 设置在哪里？能改哪些东西？
在设置画面（主页的设置按钮）中，主要可以更改以下内容：
- 声音设置：虾天妇罗／柿天妇罗的音色（乐器声）、音量、测试音
- 节奏的声音：节奏模式的音色、音量、试听
- 音效音量 ／ 静音音效
- 基准音高 A（440–446Hz）
- 音名表记（哆来咪／CDE 等）
- 背景动画、气泡提示 的显示
- 语言（自动＋手动切换）
- 去除广告（付费）、支持开发
- 重置数据
Q. 「玩家」是什么？
它是让一台设备最多供 3 人分开使用的「切换槽」（玩家 1／2／3）。 可以用主页的 👤 按钮切换。适合一家人共用一台设备，或者想把设置和进度分开使用的场合。如果一个人使用，保持在玩家 1 就没问题。
Q. 切换玩家会改变（分开）什么？
有些东西按玩家分别保存，有些则在所有玩家间共用。这里容易搞混，所以做个整理。
按玩家分开的（切换后会替换）
- 进度（二音、和弦、月面的解锁状况与星星，节奏的最佳星数）
- 音色（虾天妇罗／柿天妇罗）及各自的音量
- 节奏的音色、音量
所有玩家共用的（切换也不变）
- 基准音高 A、音名表记、音效音量／静音、背景动画、气泡提示、语言等设置
- 付费内容（去除广告，月面・节奏的买断解锁） … 一旦购买，对所有玩家都有效
也就是说，比如「玩家 2 的星星是 0，并不是数据被清除了，而是因为它和玩家 1 是不同的槽」。用 👤 按钮切回原来的玩家，进度就会原样回来。
Q. 「重置数据」会清除哪个玩家？付费也要重来吗？
只会初始化你当前所选玩家的进度。其他玩家的进度不会被清除。 而且，已购买的去除广告、月面/节奏的买断解锁会保留（重置后无需重新购买）。
Q. 音效太吵。能调小或关掉吗？
能。可以在设置画面分两级调整。
- 「音效音量」：用滑块调整正确、错误、鼓掌、结果等音效的大小。
- 「静音音效」：把这些音效完全关闭（按钮的操作音仍会保留）。
觉得吵的话，先把音量调小，如果还是介意就静音。
Q. 音色（乐器声）不能改吗？
能改。打开设置画面的**「声音设置」，就可以分别为虾天妇罗／柿天妇罗选择音色**。 可以用测试音对比着听来选择，而且音色、音量按玩家保存。节奏模式的声音可另外从**「节奏的声音」**更改。
Q. 不能去掉广告吗？
可以用**「去除广告」（买断式付费）去掉。请从设置画面，或画面上方的菜单购买。 一旦购买，即使更换机型或重新安装后，也能用「恢复购买」**继续使用（需要相同的 Apple ID）。「支持开发」是与去除广告不同的、用于支援开发者的自愿付费。
Q. 我想更改显示语言。
可以从设置画面的**「语言」**更改。除了「跟随设备设置（自动）」外，也可手动选择语言。 选择后，重启应用即可生效。
Q. 我想把「哆来咪」表记改成「CDE」等。
可以在设置画面的**「音名表记」**切换。可从英语（C D E…）、德语（C D E…H）、日语（Ha Ni Ho…）、意大利语（Do Re Mi…）中选择。
Q. 我想隐藏背景动画或提示气泡。
可以在设置画面分别关闭／更改。
- 背景动画：开／关切换。
- 气泡提示：可从「无／右下／上方」中选择显示位置（选「无」即隐藏）。
Q. 我想把进度从头重来。
可以用设置画面的**「重置数据」**初始化。被清除的数据无法撤销，请在执行前确认。
Q. 应用闪退・卡住・没有声音。
请先尝试以下方法。
- 把应用彻底关闭一次再重启。
- 确认设备的静音（响铃）开关是否处于打开状态（本应用设计为即使在静音状态下也会发声，以防万一）。
- 把设备更新到最新的 iOS。
- 如果仍未改善，请通过设置画面的**「评价 Harmonize」**或咨询入口告知情况（如能附上设备、iOS 版本、复现步骤，将很有帮助）。
音感的基础
Q. 相对音感是什么？
它是以某个音为基准，分辨另一个音比它高或低多少（即音程）的能力。 比如听了「哆」之后能找出「嗦」，正是因为相对地把握住了两个音之间的间隔（五度）。在合唱、合奏中与周围对音、和声等场景里起作用的，主要就是这种相对音感，而且任何人都能通过训练提升。harmonize 锻炼的正是这种能力。
Q. 绝对音感是什么？和相对音感有何不同？
在没有基准音的情况下，能说出单独响起的某个音的高度（音名）的能力，就是绝对音感。 能一下子说出「刚才响的是 A（La）」，可以说是拥有声音的绝对坐标。而相对音感是把握音与音之间距离的能力，二者不同。 据说绝对音感在幼年时期较易习得，但对于演奏、合奏而言本质上重要的是相对音感，因为和声是由音与音之间的关系决定的。harmonize 聚焦于相对音感（以及更进一步、能听辨纯净共鸣的耳朵）。
Q. 成年之后还能锻炼音感吗？
相对音感是可以锻炼的。要点在于把正确的共鸣一次次刻进耳朵里。 在 harmonize 中，对上的那一刻拍音会消失、音分值会趋近于 0，因此身体很容易记住「对上的状态」。即使时间不长，每天坚持才是进步的捷径。
音律 — 纯律与平均律
Q. 纯律是什么？
让泛音彼此严丝合缝、不产生拍音的「最清澈」的取音方式，就叫纯律。 当两个音的频率比变成 2:3（纯五度）或 4:5（大三度）这样的简单整数比时，波形会周期性地重叠，浑浊便消失了。这就是纯净的共鸣。harmonize 所追求的「拍音消失的位置」，正是这种纯净的音程。
Q. 平均律是什么？和纯律有何不同？
把一个八度均等地分成 12 份、在现代钢琴等乐器上使用的调律法，就是平均律。 代价是无论转到哪个调都不会破绽百出，但五度和三度都与纯净略有偏差，因此理论上会有一丝浑浊。
| 纯律 | 平均律 | |
|---|---|---|
| 共鸣 | 拍音消失、清澈 | 略有浑浊 |
| 优点 | 和声、优美 | 任何调都能均匀使用 |
| 使用场景 | 合唱・弦乐・管乐的对音 | 钢琴・键盘乐器 |
钢琴固定为平均律，但人声以及弦乐器、管乐器可以在演奏中向纯净靠拢。harmonize 训练的就是那种「用耳朵向纯净靠拢」的感觉。
Q. harmonize 为什么要追求纯净的共鸣？
因为在合奏、合唱中真正能优美和声的，正是纯律的共鸣。 即使是习惯了平均律的耳朵，听到纯净的五度、三度时，也能分辨出「这边更清澈」。一旦能听辨出这种差别，就能在实际演奏中做出向纯净靠拢的判断。
音分与拍音
Q. 音分是什么？
它是**衡量音程精细程度的单位。**把平均律的半音恰好定为 100 音分，一个八度就是 1200 音分。 在 harmonize 中，确定答案之后的结果画面里，会以「+3.2 音分」这样的形式用音分显示与正确音的偏差（越接近 0 音分越精准，精确到 ±几音分就能拿到更多星星）。游戏中对音本身是用耳朵（拍音）来完成的，音分则是事后才知道「对得有多准」的一把尺子。
Q. 「拍音」是什么？为什么对上之后会消失？
当两个音的高度略有差异时，声音会「嗡——嗡——」地周期性晃动，这种现象就是拍音。 拍音的快慢恰好等于两个音的频率之差，所以高度越接近就越慢，完全对上时便会停止、消失。 所以在 harmonize 中，「拍音消失＝对上了」。游戏中的线索基本上就是这种叫「拍音」的、来自耳朵的信息（画面上显示的数值是当前的高度＝Hz，并不直接告诉你是否对上）。
Q. 游戏中应该靠什么来对音？
基本做法是用耳朵听「拍音」，寻找它变慢并消失的位置。 画面上会以 Hz 显示当前的高度，但这只是参考；告诉你「对上了／偏了」的是拍音（耳朵）。 确定答案后，偏差会在结果画面上以音分值显示，所以请把「拍音消失的感觉」与「实际的音分」在结果里对照，从而提升耳朵的精度。最终如果不依赖画面数值、仅凭耳朵就能对上，那就是真正的相对音感。
基准音高（调音）
Q. 基准音高 A 是什么？为什么默认是 442Hz？
它是管弦乐团等用来对音的基准「La（A）」的高度。harmonize 的默认值是 A=442Hz。 不同国家、时代、乐团会有 440–446Hz 等差异，而日本的管弦乐团广泛使用 442Hz，因此设为默认值。可在设置画面从 440–446Hz 中选择。
Q. 改变基准音高会改变什么？
所有音的绝对高度都会整体上下滑动（音程的关系＝相对的比率不变）。 当你想配合平时一起演奏的乐团或录音的音高来练习时，可作调整。无论哪种基准音高，训练的本质——「消除拍音＝对到纯净」——都是相同的。
Q. 据说以前的音乐音高比现在低，是真的吗？
是真的。巴洛克时期等，有时会使用 A=415Hz 左右（比现在低约半音）。 古乐演奏中至今仍会采用较低的音高。（对更低的历史音高的支持，作为今后的扩展正在研究中。）
音程・二音・和弦
Q. 「二音」和「和弦」模式有何不同？
- 二音模式：同时发出两个音并对音的、和声的基础练习。
- 和弦模式：处理由三个音以上叠起来的和弦的、更实战的练习。
角色（虾天妇罗／柿天妇罗）各自负责一个声部（part），你来调整它们的高度，把整体调成纯净的共鸣。
Q. 根音・三度・五度是什么？
它们是构成和弦的音的「角色」的名称。
- 根音：作为和弦根基的中心音。
- 三度：叠在根音之上、决定和弦**明亮（大三度）／暗沉（小三度）**性格的音。
- 五度：与根音最清澈地融为一体、使和弦稳定的音。
和声时尤其难拿捏的是三度；纯净的大三度取得比平均律略低一些时，会显得格外优美。
Q. 泛音是什么？和「和声」有什么关系？
一个音里，包含着许多其高度为整数倍的成分（泛音）。 当两个音的泛音在相同高度上重叠时，共鸣便严丝合缝、拍音随之消失。这就是「和声」的真相。正因为在纯净的音程（简单整数比）上泛音对齐了，共鸣才会变得清澈。
训练的窍门
Q. 怎么都对不上。该怎么练习？
- 先仔细听正确的音，让那共鸣留在脑海里。
- 慢慢移动滑块，寻找拍音变慢的方向。
- 在拍音停止、消失的位置停住手指，在那里确定答案。
- 在结果画面确认音分（偏差），与「对上时的共鸣感觉」对答案。
Q. 需要安静的环境和耳机吗？
由于拍音非常细微，可能的话推荐使用耳机／头戴式耳机。 用扬声器也能玩，但安静的环境更容易听出细微的浑浊，进步也会更快。
Q. 星星是怎么增加的？
对音的精度越高（越接近 0 音分），获得的星星就越多。 由于越追求高精度越能锻炼耳朵，所以不要满足于通关，请试着以三颗星的精度为目标。
